СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ В КАЛГАРИ

Тел. (SMS): 403.615.7842 | Эл. почта: alex@atgroupconsulting.com

Рег. № Ассоциации Переводчиков Альберты (ATIA): 003/2011

Спасибо за то, что вы посетили эту страницу. 
Здесь вы сможете ознакомиться с предоставляемыми мною услугами и получить оценку стоимости и срока выполнения перевода ваших документов.

Любые виды документов!

паспорта, визовые анкеты, разрешения на работу, формы обращения за гражданством, справки о несудимости и другие официальные документы для иммиграционных процедур

дипломы, аттестаты, академические справки, резюме и другие документы для поступления в учебные заведения или подтверждения квалификации

свидетельства о браке, разводе, рождении, смерти и другие документы, выдаваемые органами записи актов гражданского состояния

доверенности, справки о доходах, медицинские справки, разрешения на выезд детей, а также другие документы для получения виз, или выполнения юридических действий на территории иностранных государств

– Отсканируйте или сфотографируйте документы, которые нужно перевести.
– Отправьте их для оценки, заполнив форму ниже или на адрес alex@atgroupconsulting.com.
Пожалуйста, укажите:
а) как следует написать ваше имя и фамилию в переводе (на языке перевода) и в заверении (на английском языке);
б) требуется ли нотариальное заверение перевода. Нотариальное заверение обычно необходимо для документов, представляемых в федеральные органы Канады или для использования за границей. Для документов, которые будут использоваться в пределах Альберты, чаще всего достаточно подписи переводчика – члена ATIA.
– Я свяжусь с вами в тот же день (обычно в течение получаса) с оценкой стоимости и сроков перевода ваших документов.
– На следующий день после получения вашего подтверждения (за исключением объемных заказов) вы получите перевод в электронном виде по электронной почте вместе со счетом и информацией о методах оплаты (чаще всего это e-transfer или PayPal). Если требуется нотариальное заверение, в письме будет указано, когда перевод будет заверен нотариусом.
– После этого вы можете получить заверенные переводы лично (Mahogany, SE Calgary) или по электронной и обычной почте.
 
Если вам необходимо обсудить со мной какой-либо вопрос в связи с переводом  ваших документов, свяжитесь со мной по номеру 403.615.7842 (SMS/WhatsApp/Telegram)  
 

Алекс Шмельков — сертифицированный переводчик с более чем двадцатилетним опытом.

Алекс предоставляет услуги перевода юридическим и частным лицам c 1997 года.

В 2006 году Алекс основал ATGroup Consulting — переводческую компанию, обслуживающую международные юридические фирмы из США и Великобритании, такие как Marks & Sokolov, PCB Byrne, Podhurst Orseck, Withers LLP и другие. 

На местном уровне Алекс имеет опыт работы с многочисленными инженерными компаниями, включая Tri Ocean, NATCO, Maloney Industries, Sweet Gasoil, Zedi, Hanover Company и многие другие.

С 2011 года Алекс является членом Ассоциации переводчиков Альберты (ATIA) (регистрационный номер 003/2011). Членство в ATIA подтверждает его квалификацию и профессионализм, а также обязывает придерживаться высоких стандартов качества и этики в работе.

Для получения оценки стоимости, заполните и отправьте эту форму